IMAGES of the BEAUTIFUL of the WORLD
Etonnant : je viens de découvrir par hasard une adresse où mon blog est traduit en anglais. N'étant pas expert en cette langue, je ne puis juger de la
pertinence de la traduction, mais à l'usage de mes visiteurs étrangers non francophones, je pense que c'est une bonne chose.
J'en profite donc pour saluer ici tous mes amis visiteurs étrangers, et pour ceux qui, non francophones, maîtrisent la langue de Shakespeare, je les invite à se rendre à l'adresse suivante en cliquant sur cette bannière
NB : à la lecture de certains titres d'articles, il m'apparaît à l'évidence que certaines traductions sont approximatives, ce qui au fond reste concevable, la machine informatique, quelles que soient ses hautes capacités et performances, n'est pas prête d'égaler l'humain, et c'est bien heureux ainsi, notamment pour les interprètes !
Bien entendu, je n'oublie pas tous mes amis francophones, les plus nombreux sur ce site, que je salue pour la circonstance en les remerciant de leurs visites et de leurs commentaires.
Bonne continuation à tous.
J'en profite donc pour saluer ici tous mes amis visiteurs étrangers, et pour ceux qui, non francophones, maîtrisent la langue de Shakespeare, je les invite à se rendre à l'adresse suivante en cliquant sur cette bannière
NB : à la lecture de certains titres d'articles, il m'apparaît à l'évidence que certaines traductions sont approximatives, ce qui au fond reste concevable, la machine informatique, quelles que soient ses hautes capacités et performances, n'est pas prête d'égaler l'humain, et c'est bien heureux ainsi, notamment pour les interprètes !
Bien entendu, je n'oublie pas tous mes amis francophones, les plus nombreux sur ce site, que je salue pour la circonstance en les remerciant de leurs visites et de leurs commentaires.
Bonne continuation à tous.