Irrigation manuelle au Vietnam

Armée d'une grande concentration sur son activité présente, cette toute jeune fille vietnamienne participe avec sa maman à un travail d'irrigation de leur champ; la mission consiste à faire monter de l'eau depuis un petit canal en contre-bas vers un autre plus haut ... pour ce faire, les deux femmes utilisent un sytème ingénieux que je vous laisse découvrir ...

A l'aide d'un seau cônique, relié de chaque côté par deux cordes qu'elles manipulent avec art et dextérité, elles font s'immerger le seau dans le cours inférieur et dans un mouvement de balancier continu, celui-ci se retrouve à hauteur du cours supérieur; d'un autre mouvement bref, elles le font basculer et se déverser plus-haut et le tour est joué, il n'y a plus qu'à recommencer dans un va et vient continu ...

La demoiselle se détend franchement à notre vue; il est vrai que nous sommes risibles, extasiés que nous sommes devant cet exercice qu'elles pratiquent sans doute plusieurs fois par jour !

Notre guide veut nous montrer son savoir faire en la matière, sous le regard d'une télé française; il s'en sort plutôt bien mais il aura quand même besoin de cours ... et puis, il fait beaucoup rire la demoiselle ...

A noter que si cet exercice exige d'acquérir un certain art de faire et pas mal de concentration pour rester en permanence dans un mouvement harmonieux et coordonné, il n'en est pas moins physique, et visiblement, ces deux femmes plutôt frêles s'en sortent à merveille ... je les admire.

Nous repassons une heure plus tard, après la visite de la pagode Chua But Thap, elles sont toujours là à apporter l'eau de vie à leurs plantations.

Nous sommes ici dans les environs d'Hanoï, le 15 novembre 2006.

#VIETNAM